french patient :P


(i) had patients of different nationality (not big variety but..)_russians,azerbaijanian, gipsy, kazahk, chinese🙂 , nigerian,american ; want to say that children are lovely of all nationality

so today was new, next day in clinic

lot of children, i’m doing my job by side of my favorite pediatrician-maia kherkheulidze🙂

next

enters  young man–asking in perfect georgian-may we come in

-yes, welcome

woman man and their child 4 month old bébé;

i got that mum was french, cos she doesn’t got anything, but about dad i wasn’t sure, during writting some  datas  to his medical history i got he was french too😛

it was– jean-batist duiru-podrigas (i’m not sure about spelling)

so we did everything needed as usually,

but i’m still wondering how he knows georgian🙂

also i’m angry on myself, i was shame to say anything in french😦, but to mum i said someth(cos she was partisipating in processes)–“62 cm,” “6, 400 kg,”, “desabihillez le bebe”, “oui,oui, vous pouvez s’habille” “aurevoir” ….c’est tout!😦

so now the list include: GEORGIANS, russians,azerbaijanian, gipsy, kazahk, chinese , nigerian,English and french🙂

………………..

ფრანგი პაციენტი (ინგლისელი პაციენტივით არ ჟღერს)..

მედიცინის სწავლის და პრაქტიკების ხანგრძლივი გზის მანძილზე სხვადასხვა ეროვნების პაციენტებს(ბავშვებს ნუ მათთან ერთდა მშობლებსაც რა თქმა უნდა) შევხვედრილვარ: რუსბეი, აზერბაიჯანელები, ბოშები, თათრები, ჩინეი, ყაზახი, ნიგერიელი, ერთი ამერიკელი….

ბავშვი, ნებისმიერი ეროვნების, ყველა საყვარელია! 🙂

დღეს ახალი,მომდევნო დრ იყო

ყველაფერი ჩვეულებრივად : ბევრი ბავშვი, მე ჩემს პატარა საქმეს ვაკეთებ ჩემი ფავორიტი პედიატრის გევრდით🙂

შემდეგი

შემოიჭყიტა ახალგაზრდა სიმპატიურმა კაცმა🙂 და სრულიად გამართული ქართულით გახარებულმა იკითხა-შეიძლება შემოვიდეთო

მობრძანდითო (გახარებულივე პასუხი)

დედა,მამა და 4 თვის ბიჭუნა

დედაზე ეგრევე მივხვდი რომ ქართველი არ იყო და ფრანგი იყო, ვერფაერს ვერ იგებდა რაზე იყო საუბარი და სიმპატიური მამა უთარგმნიდა(ფრანგუი ჩურჩული თან რაღაცეები რო მესმოდა ოხ რა სასიამოვნო იყო) :)))

მამამ იმდენად კარაგდ ლაპარაკობდა ქართულად რომ ეჭვი შემეპარა მის ფრანგუულობაში,მაგრამ სმაედიცინო ისტორიაში მონაცემები რო შემქონდა ვნახე რომ ბავშვი არის -ჟან-ბატისტ დიურუ პოდრიგასი, ანუ ფრანგი ყოფილა🙂

მიკვირს და ვერ გამირკვევია სად როდის ისწვალა ქართული

ჩემს თავზე ნერვები მომეშალა, მეთქვა რამე ფრანგულად😦

მართო წონა,სიმალე და ცალკეული ფრაზები ვუთხარი დედამის :(…შანსი მქონდა ”სახლში” მომიყვანა ნეიტივ ფრანგები და არ ველაპარაკე ფრანგულად  უხხხხხ……

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s